On behalf of the Metis Federation of Canada I would like to wish everyone a very Merry Christmas. It is the time of year when we enjoy time with our loved ones – family and friends – sharing old memories and making new ones – and hopefully also reaching out to those who could use a helping hand to make it through the season.
As Metis our history is actually rich in helping others. Over the generations Metis families have generously assisted friends and strangers with a safe place to stay, simple but nourishing food, and some good company. I’ve heard many stories over the years in my family, and I’m sure many of you have experienced the same. As part of celebrating the holidays I’d urge all of us to reach out to those less fortunate with whatever help we can offer, it’s amazing how even a kind word and a smile can make a difference. Let’s all carry on this important Metis tradition.
2019 holds many challenges for the Metis people from all parts of Turtle Island. But it also holds opportunities. Over the coming months I look forward to us coming together to regroup on our common vision and with renewed vigour towards strengthening our purpose, and amplifying our voice.
In the meantime, once again, we wish you and yours a very Merry Christmas, and all the very best in the New Year.
Robert Pilon
President, Metis Federation of Canada
Au nom de la Fédération Métisse du Canada, j’aimerais souhaiter à tous un très joyeux Noël. C’est la période de l’année où nous passons du temps avec nos proches – famille et amis – partageons d’anciens souvenirs et en créons de nouveaux – ainsi que d’aider ceux qui pourraient avoir besoin d’un coup de main pour passer à travers la saison.
En tant que Métis, notre histoire est riche d’événements où nous sommes venus en aide. Au fil des générations, les familles métisses aident généreusement leurs amis et étrangers avec un lieu de séjour sûr, des aliments simples mais nourrissants, et une bonne compagnie. J’ai entendu de nombreuses histoires au fil des années dans ma famille et je suis sûr que beaucoup d’entre vous ont vécu la même chose. Dans le cadre de la célébration des vacances, je vous exhorte tous à tendre la main à toutes les personnes moins fortunées, quelle que soit l’aide que nous puissions offrir. C’est incroyable de voir comment même un mot gentil et un sourire peuvent faire la différence. Continuons tous sur cette importante tradition métisse.
2019 réserve de nombreux défis aux Métis de toutes les régions de l’île de la Tortue. Mais cela offre aussi des opportunités. Au cours des prochains mois, j’espère que nous serons ensemble pour nous regrouper autour de notre vision commune et avec une vigueur renouvelée pour renforcer notre objectif et amplifier notre voix.
En attendant, encore une fois, à mon nom, à celui de ma famille ainsi que du conseil, nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, un très joyeux Noël et tous nos meilleurs voeux pour le Nouvel An.
Robert Pilon
Président de la Fédération des Métis du Canada
